To do not buy: Whitening cream

Creme sbiancanti. Le avevo gia' trovate in Romania (ci ho vissuto 5 anni!), le avevo viste in Bulgaria (ho vissuto per un po' anche li) e addocchiate in vari negozi di bellezza in giro per il mondo.
Ma cosa sono?

Sono creme per il viso (o corpo) che hanno l'intento di schiarire la carnagione di chi le usa, da non confondere con quelle che si usano per eliminare le macchie cutanee (vendute prevalentemente in farmacia o da grandi catene beauty).

Lavorano tutte riducendo la melanina nella pelle, con vari ingredienti  efficaci nello sbiancamento come l'acido cogico, acido glicolico, alfa idrossiacidi, vitamina C o arbutina.
Molte di queste creme contengono invece come principio attivo il mercurio, bandite da molti paesi occidentali ma vendute ancora in varie parti del mondo.

Adesso, io lavoro cosi tanto per avere un colorito vivo (sono mooolto bianca di natura!!), quindi non riesco proprio a capire come venga in mente di schiarsi la pelle, ma de gustibus...   :)


Il problema qui e' la salute!! Sono creme abbastanza pericolose. Io per fortuna sono sempre molto attenta a quello che compro per la pelle del mio viso (devo mettere protezione solare tutto l'anno senno brucio letteralmente!!), ma chi arriva qui e magari non conosce bene l'inglese puo rischiare di comprare una crema viso senza accorgersi che e' una Whitening cream, anche perche il packaging e' identico alle creme viso tradizionali e sono messe insieme alle altre! Non so se in Italia esistono (non ci ho mai fatto caso in effetti), ma come vi dicevo in varie parti del mondo sono commercializzate normalmente anche al supermercato, da marchi famosi di bellezza (L'Oreal ad esempio).
Vi lascio qualche foto di esempio! Quindi mi raccomando, se siete all'estero, pay attention on what you buy!!!